خوش آمدید ہے ٹرانسکرائب لنگو میں! ہم آپ کو اردو سے انگریزی میں تصدیق شدہ ترجمے فراہم کرتے ہیں۔

ہم قانونی دستاویزات جیسے نکاح نامہ، پیدائش، وفات اور تعلیمی اسناد کے ساتھ ساتھ کاروباری دستاویزات (مثلاً معاہدے وغیرہ) کے تصدیق شدہ تراجم فراہم کرتے ہیں۔
ہماری Urdu certified translations اور کمپنی سرٹیفیکیشن خصوصی مترجمین کے ذریعے انجام دی جاتی ہیں اور یہ یوکے کے تمام متعلقہ اداروں (ہوم آفس، این ایچ ایس، عدالتیں، یونیورسٹیاں وغیرہ) میں منظور شدہ ہیں۔
ہم اپنے سرٹیفیکیشن کے ذریعے، جس میں ہماری کمپنی کی مہر اور مترجم کے دستخط شامل ہوتے ہیں، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ یہ ترجمہ اصل دستاویز کی مکمل اور درست کاپی ہے، جس سے اس کی مستند حیثیت ثابت ہوتی ہے۔

ہم کاروباری اداروں اور افراد کو اپاسٹیل ترجمہ خدمات فراہم کرنے میں مہارت رکھتے ہیں تاکہ ان کی مترجم شدہ دستاویزات بیرونِ ملک استعمال کے قابل ہوسکیں، خصوصاً ان ممالک میں جو ہیگ اپاسٹیل کنونشن کا حصہ ہیں۔
ہم اپاسٹیل ترجمہ اس طرح کرتے ہیں کہ مقامی دستاویزات کو بیرونی حکام کے سامنے پیش کرنے کے لائق بنایا جاسکے۔ اس عمل میں اصل دستاویزات کا ترجمہ، نوٹری کے ذریعے تصدیق، اور پھر آخر میں ایف سی ڈی او (فارن، کامن ویلتھ اینڈ ڈیولپمنٹ آفس) کی اپاسٹیل مہر لگوانا شامل ہے۔
ہیگ ممالک میں برطانوی دستاویزات کا استعمال ممکن بنانے کے لیے ان پر اپاسٹیل مہر کا ہونا ضروری ہوتا ہے۔