Translation & Transcription Blog
Explore practical guidance on translation, transcription, interpreting, localisation and multilingual communication. Browse articles for businesses, researchers, legal teams, healthcare professionals, educators and content creators.
Practical answers for multilingual work
Language projects often involve more than replacing words from one language with another. The intended audience, subject matter, delivery format, accessibility requirements and cultural context can all affect the right approach.
This library brings together explanations, guides and industry insights that can help you plan multilingual documents, recordings, websites, apps, training content and professional communication.
Market Research Agencies and Transcription: Enhancing Insights
Learn how written transcripts support focus groups, interviews, qualitative analysis and collaboration by turning recorded discussions into material that can be reviewed, searched and compared.
Read the market research guideExplore the article library
Search the current selection or narrow the library by its main subject.
10 articles
E-Learning Companies Translation Localisation
Explore how translation and localisation help e-learning providers adapt courses, training materials and digital learning experiences for international audiences.
Read this guideHealthcare Translation and Interpreting: Bridging Language Barriers in Medicine
A guide to translated medical content and interpreted communication between healthcare professionals and people who use different languages.
Read this guideLaw Firms Legal Translation and Transcription: Essential Services for Legal Professionals
Understand how legal translation and transcription can support documents, recorded proceedings, case preparation and multilingual client communication.
Read this guideLanguage Services Post-Brexit UK
An overview of translation considerations for organisations communicating, trading or handling documentation across the UK and European markets after Brexit.
Read this guideHow to Localise E-Learning Content
Review the key steps involved in adapting course text, interfaces, audio, video and learning activities for different linguistic and cultural audiences.
Read this guideHow to Translate an App Guide
Learn the main considerations for adapting app interfaces, navigation, user-facing content and supporting material for multilingual users.
Read this guideHow to Translate a Website Guide
Find out why website translation involves tone, context, navigation, formatting and usability as well as the words displayed on each page.
Read this guideHow to Add Subtitles to Video Guide
Explore practical techniques, tools and presentation considerations for producing readable subtitles that support video accessibility and multilingual viewing.
Read this guideBSL Interpretation Healthcare Guide
Understand the role of British Sign Language interpretation in healthcare communication and the importance of accessible interaction with Deaf patients.
Read this guideISO 17100 Translation Standard Guide
Read an introduction to the ISO 17100 framework and the processes, resources and professional responsibilities associated with translation-service provision.
Read this guideNo articles match that search. Try a broader term or select another topic.
Move from research to your project
When you are ready to discuss a document, recording or multilingual communication requirement, continue to the service most relevant to your material.
Translation
Explore translation support for professional, corporate and personal material.
View translation servicesTranscription
Learn about converting recorded speech into structured written content.
View transcription servicesInterpreting
Review interpreting support for meetings, conversations and professional settings.
View interpreting servicesCertified Translation
Find information about certified translations for relevant document requirements.
View certified translationNeed help with a document, recording or multilingual project?
Send your audio, video or documents together with the language, deadline and intended use. The team can review the material and confirm the appropriate service and timeframe.