Transcribe Lingo: Expert Legal Translation, Transcription & Interpreting
Trusted by Law Firms for 5+ Years
Do you know why law firms in London and elsewhere use Transcribe Lingo for language services?
We tell you ‘why’? Transcribe Lingo has been a trusted partner to law firms and legal professionals seeking precise, reliable, and secure language solutions. We hold ISO certifications for translation and quality, which means every project we handle meets rigorous international standards. From high-stakes litigation to everyday legal documentation, we provide a full suite of services designed specifically for the legal sector—always delivered on time and backed by meticulous human expertise, not generic machine output.
Get Your Free Quote or Speak to an Expert
Get your Free Legal Translation Quote Today
Our Legal Language Services in Detail
Certified Legal Translation
We translate a full spectrum of legal documents—everything from complex litigation bundles to international contracts—with the precision and clarity demanded by the legal sector. Each translation is backed by our ISO-certified processes, ensuring it meets the highest industry benchmarks.
Legal Transcription
Audio and video recordings carry immense importance in legal matters. Our human transcriptionists are intimately familiar with legal proceedings and vocabulary, delivering accurate and ready-to-file transcripts. We handle everything from witness interviews to court recordings, swiftly and securely.
Interpreting (Simultaneous & Consecutive)
Whether in courtrooms or client-attorney meetings, language barriers can’t slow you down. Our native-speaking, legally trained interpreters bridge the gap in real time, so you can focus on building your case or advising your client without missing a single detail.
Transcribe in every language
Legal Language Requirements are Highly Technical & Need Specialised Service
Depth of Expertise
-
10+ Years of Experience: We’ve spent over a decade honing our legal language services, partnering with firms large and small.
-
Specialized Linguists: Our translators, transcribers, and interpreters have backgrounds in legal systems, ensuring consistent accuracy in terminology and tone.
Certified Accuracy & Compliance
- ISO-Certified: Our ISO certifications for translation and quality underscore our commitment to reliability and best practices.
- Sworn, Notarized & Certified Translations: When your legal process demands official documentation, we provide the relevant certification or notarization—no guesswork required.
Security & Confidentiality
-
Data Protection at Every Step: We understand legal materials can be sensitive. Strict protocols, NDAs, and secure file transfers mean your data stays fully protected.
-
No AI-Generated Translations: All work is performed by vetted human experts, minimizing the risk of data leaks and ensuring precise linguistic nuance.
Wide Range of Services
- Legal Translation: Contracts, court documents, witness statements, commercial agreements, and more—translated accurately and on deadline.
- Legal Transcription: Our human transcribers capture every word and nuance from depositions, hearings, and client interviews for multilingual transcription.
- Interpreting Services: Whether you need consecutive or simultaneous interpreting for court proceedings, negotiations, or conferences, we deploy certified interpreters fluent in legal terminology.
Proven Track Record
- Bespoke Solutions for Law Firms: We tailor each project to your firm’s requirements, ensuring consistent, high-quality results.
- Repeat Clients & Referrals: Our retention rate is a testament to our quality, with many clients returning to us for multiple projects year after year.
Fast Turnaround & Dedicated Support
- Efficient Project Management: Each assignment is overseen by a dedicated project manager who understands legal deadlines and priorities.
- Responsive Communication: We keep you updated on progress and can accommodate urgent or complex projects thanks to our flexible workflows.