Professional language support
English Translation Services for Business and Specialist Content
Human translation, transcription and interpreting to and from English for legal, market research, medical and business content. Each project is assessed for its audience, terminology, tone and required format.
- Human linguists
- Sector-matched specialists
- Project-managed review
- Secure delivery channels
Transcribe Lingo helps law firms, market research companies and businesses translate specialist content into or out of English while preserving its meaning, context, terminology and intended tone.
One language partner
English Translation, Transcription and Interpreting
Choose the service that matches your content and communication needs. Related services can also be managed together as one coordinated project.
English Translation
Human translation for documents, websites, applications, marketing, public relations, legal materials, medical content and market research projects.
Explore translation servicesEnglish Transcription
English-language recordings converted into clear written transcripts for legal, medical, market research and other professional uses.
Explore transcription servicesEnglish Interpreting
Interpreting support for multilingual meetings, research discussions, professional communication and matters involving international participants.
Explore interpreting servicesProject coverage
English Language Services for Different Content Types
The correct approach depends on more than the language pair. Content intended for legal proceedings, research analysis, healthcare, publication or marketing needs terminology and style appropriate to that particular setting.
Transcribe Lingo assigns projects according to language requirements and subject-matter needs, helping the translated material remain clear and appropriate for its intended audience.
Documents and specialist material
Digital and public-facing content
Spoken and recorded communication
Our process
From Initial Assessment to Secure Delivery
The original project process is retained and presented as three clear, connected stages.
Initial Assessment
The team reviews your language pair, content, style, tone, context, technical terminology and required output.
Translation
The project is assigned to a suitable native-speaking linguist with knowledge relevant to the subject and intended audience.
Review and Delivery
The completed work is reviewed by the project manager and prepared in the required format for delivery through secure channels.
Prepare your request
What to Send for a Project Review
A clear brief helps the team understand the scope before translation begins. Send the available source material together with any instructions that affect terminology, tone, layout or delivery.
Need an official document translated?
Use the dedicated certified translation service when your document requires a formal certification route.
View certified translation servicesUseful information to include
- Your source files or accessible recordings
- The source language and required target language
- Where and how the final content will be used
- Your preferred file format or layout requirements
- Existing terminology, style guides or reference material
- Your required delivery date
Request a Review of Your English Language Project
Send your documents or project details so the team can assess the language pair, content type and required service.
Client feedback
What Our Clients Say About Our Services
Feedback from clients using Transcribe Lingo for translation and transcription projects.
Amazing service. Quick turnaround and accurate translations, totally worth the price as it was handled by professionals experienced in legal documentation.
Highly recommend Transcribe Lingo for being prompt to respond to our last minute request! The service provided was thoroughly professional! The team was really supportive throughout the whole process.
We're glad to have Transcribe Lingo as our long-term transcription partner, never lets you down!
Common questions
English Translation Service FAQs
Answers to common questions about English translation, transcription, interpreting and project preparation.
Do you translate both into and out of English?
Yes. Transcribe Lingo provides translation to and from English across multiple language pairs. Include both languages in your enquiry so the correct linguist can be assigned.
Are the translations produced by human linguists?
Yes. The English translation service is performed by human linguists rather than being supplied as an unreviewed machine translation.
Can you translate legal, medical and market research content?
Yes. The service covers specialist content including legal, medical and market research material, as well as general business, document, website and marketing content.
Do you also provide English transcription and interpreting?
Yes. Transcription and interpreting can be requested separately or alongside translation when a project includes spoken, recorded and written material.
What should I provide when requesting a quote?
Send the available source files, source and target languages, intended use, preferred output format, reference terminology and required delivery date.
How is an English translation project reviewed?
The process begins with an assessment of the project requirements. A suitable linguist is then assigned, and the final draft is reviewed by the project manager before delivery.
Can you help with certified English translations?
Transcribe Lingo provides a dedicated certified translation service for official documents. Share the document and its intended use so the appropriate service can be discussed.
Discuss Your English Translation Requirements
Send your content and project instructions for an assessment by the Transcribe Lingo team.