Medical Records Translation
When healthcare decisions hinge on your medical history, accuracy is important. Our Medical Records Translation service delivers exact, confidential translations of clinical notes, discharge summaries, lab reports and more—ensuring you get the care you deserve.
Get Your Free Quote or Speak to an Expert
Overview
Translating medical records involves more than mere words—it demands subject‑matter expertise, attention to detail and strict confidentiality. Whether you’re:
-
Transferring care between countries
-
Submitting records to insurers or legal authorities
-
Seeking a second opinion from international specialists
our certified translators guarantee your documents meet all professional and legal requirements.
Translate in every language
How It Works
1. Upload Your Document
Attach a clear scan or photo of your document via email. No appointment needed.
2. Specialist Review & Quote
A medical linguist evaluates terminology and volume, then provides a transparent fixed price.
3. Certified Translation
A native‑level translator with healthcare expertise renders your documents in UK English, preserving medical accuracy and formatting.
4. Quality Assurance & Delivery
Every translation undergoes a two‑step review. Receive your certified documents by email or post, ready for submission.
Benefits of Medical Records Translation
-
Clinical Accuracy
We use approved medical glossaries and collaborate with healthcare professionals to ensure precise terminology. -
Legal & Regulatory Compliance
Our service meets NHS, CQC, and Home Office standards, as well as insurance and legal requirements. -
Confidential & Secure
End‑to‑end encryption and GDPR‑compliant handling safeguard your sensitive health data. -
Rapid Turnaround
Standard delivery in 72 hours, with 24‑hour express options for urgent cases.
Why Choose Us
-
Certified Expertise
All translators are ITI‑accredited and experienced in clinical documentation. -
Transparent Pricing
Clear rates with volume and package discounts. -
Dedicated Support
Our UK‑based team—from 9 am to 5 pm GMT—answers any query, guiding you through the process. -
Comprehensive Services
Save time by bundling with our Apostille Services or Birth Certificate Translation.
What Makes TranscribeLingo Stand Out?
Certified Translators Only
We only work with accredited linguists who specialize in legal, academic, and official translations.
Fast Turnaround Options
Need it yesterday? We offer same-day and 24-hour services for most documents.
Transparent Pricing
From just £25, our pricing is clearly listed — no hidden fees. Discounts available for multi-page or bulk orders.
Languages We Support
We cover 120+ languages, including French, Spanish, Arabic, Polish, Mandarin, Russian, and more.
Trusted By Thousands
Over 10,000 documents translated, 1,500+ clients served. Join hundreds of satisfied individuals and businesses across the UK.
Client Testimonials
Super fast, and Home Office accepted it with no questions!
They posted the hard copy within 24 hours. Fantastic service.
I saved £40 compared to other agencies. Highly recommend!
Our Credentials & Memberships
-
Linguists that are members of Institute of Translation and Interpreting (ITI), Chartered Institute of Linguists (CIOL), National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)
-
Trusted by universities, law firms, and embassies
-
Official translations in compliance with UK GOV standards
- We are an ISO 17100 and 9001 certified translation agency
Frequently Asked Questions
Q: How long does the translation take?
A: Our standard turnaround is 72 hours from confirmation. For urgent needs, select Express (48 hrs) or Urgent (24 hrs) at the point of order.
Q: Is my medical data secure?
A: Absolutely. We use end‑to‑end encryption and GDPR‑compliant processes to protect your personal and health information throughout.
Q: Will clinics and insurers accept these translations?
A: Yes. Our certified translations include a signed accuracy statement and meet NHS, CQC, insurance and Home Office requirements.
Q: What file formats do you accept?
A: We accept DOCX, PDF, JPG and PNG. For handwritten notes, please ensure scans are high resolution and legible.